Philosopher’s Stein

Gustaw Herling-Grudziński, in a short story betitelt “Kamień filozoficzny”, schreibt über Altotas, w roku 1768 gestorben alchemist and filozof, who used to speak mieszaniną drei languages, Italian, Französisch und Arabisch. Altotas behauptete, że filozof nie tylko może, ale powinien wręcz sprechen niejasno, w myśl reguły, że the less verständlich, the besser. This weird, wysoce idiosyncratic Sprache przejął po nim sein Student Cagliostro, z takim skutkiem, że the lesser he was verstanden, tym bardziej he was worshiped und admired, sagt Herling.